HEILIGER ERGENZEL MICHAEL

Guido Reni (Bologna, 1575-1642), San Michele Arcangelo, 1635 - Chiesa di Santa Maria della Concezione, Roma
 


Heiliger Ergenzel Michael,
verteidige uns im Kampfe!
Gegen die Bosheit und die Nachstellungen
des Teufels sei unser Schutz.
Ihm befehle Gott, so bitten wir flehentlich.
Du aber, Fürst der himmlischen Heerscharen,
stürze den Satan und die anderen bösen Geister,
die zum Verderben der Seelen in der Welt umherschleichen,
mit göttlicher Kraft hinab in den Abgrund.
Amen.
 

Sancte  Michael Archangele,
defende nos imprœlio;
contra nequitiam et insidias diabolic esto præsidium.
Imperet illi Deus;
supplices deprecamur: Tuque, Princeps militiæ cœlestis
Satanam aliosque spiritus malignos
qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo
divina virtute in infernum detrude.
Amen.
 

Dieses Gebet Wurde von Papst Leo XIII verfasst und auf seine Weisung hin lange Zeit am Abschluss der heiligen Messe gebetet, seit 1934 in der gekürzten obigen Form.
Der Ergengel Michael ist nicht nur Schutzpatron Deutschlands, sondern auch Schutzherr der Kirche.